Од Еврипид се зачувани 19 драми, од кои една е сатирска драма (Киклоп), а една е просатирска драма (Алкестида). Останатите се трагедии. Следува список на зачуваните драми, според годината на прикажување:
438 – Алкестида
431 – Медеја
430 – Потомството на Херакле
428 – Хиполит…
427–425 – Андромаха
425 – Хекаба
423 – 420 – Молителки
420 или 419 – Електра
416 – Херакле
415 – Тројанки
414 – Ифигенеја кај Таврите
412 – Хелена
412–410 – Ион
409 – Феникијки
408 – Орест
407 – Бакхи
407 – Ифигенеја во Авлида
??? – Киклоп
??? – Ресос
На македоснки се преведени следниве драми:
1. Еврипид, Медеја (Euripides, Medea). Препев од старогрчки, предговор и белешки, Катерина Колозова. Метафорум, Скопје, 1994.
2. Еврипид, Хиполит, Ифигенија во Авлида, Бакхи (Euripides, Hippolytus, Iphigenia Aulidensis, Bacchae). Препев од старогрчки, Даница Чадиковска. Зумпрес, Скопје, 1995.
3. Еврипид, Електра, Орест, Ифигенеја во Таврида (Euripides, Electra, Orestes, Iphigenia Taurica). Превод од старогрчки, Даница Чадиковска. Зумпрес, Скопје, 1998.
4. Еврипид, Хекаба, Андромаха, Тројанки (Euripides, Hecuba, Andromacha, Troiades). Превод од старогрчки, Даница Чадиковска. Три, Скопје, 2002.
5. Еврипид, Алекстида, Елена, Споулавениот Херакле (Euripides, Alcestis, Helena, Hercules). Превод од старогрчки, Даница Чадиковска. Евро Балкан Прес, Скопје, 2003.
6. Сатирски драми: Еврипид Киклоп, Софокле Ловечки кучиња (Dramata satyrica: Euripides Cyclops, Sophocles Ichneutae). Препев од старогрчки, предговор и белешки Даниела Тошева-Николовска. Магор, Скопје, 2012.
АНТИЧКА ДРАМА 